财经>财经要闻

伯南克回击债券购买计划评论家

2020-01-18

美联储主席本•伯南克(Ben Bernanke)试图通过争辩说需要推动经济增长和减少失业率来解除对美联储6000亿美元债券购买计划的批评。 但他警告称,美联储的计划本身无法取得成功。

自美联储于11月3日宣布该计划以来的第一次演讲中,伯南克周五发表了他迄今为止最有力的案例,国会也必须提供更多的刺激援助。

他说,如果没有更多刺激措施,高失业率可能会持续多年。 但在提出这一论点时,伯南克冒险加剧了他将美联储陷入党派政治的抱怨。

他还表示,如果国外经济困难的国家得不到足够的支持,全球经济可能会动摇。

趋势新闻


伯南克在德国法兰克福举行的银行业会议上发表讲话。

美联储的国债购买计划旨在通过降低利率,提高股价和鼓励更多支出来激活经济。 较低的贷款利率将促使公司借贷和扩张。

伯南克建议,股价上涨将提升个人和企业的财富和信心。 额外支出将提高收入,利润和增长。

但美联储的计划引发了美国和国外的一连串批评。

国内的批评者,包括国会的共和党领导人和一些美联储官员,表示他们怀疑该计划将对经济有所帮助。 他们还担心它会造成伤害 - 释放通货膨胀并导致华尔街的投机性买盘。

在上周举行的韩国世界领导人峰会上,中国,德国,巴西和其他国家抱怨说,美联储的计划将通过美元向世界市场充斥,从而为美国出口商提供具有竞争力的价格优势。 美元疲软使美国商品对外国买家更具吸引力。

泰国和印度尼西亚等新兴经济体也担心,国债收益率下降将导致资金涌入寻求更高回报。 如果投资者后来决定退出并将资金转移到其他地方,这些新兴市场可能会遭遇崩盘。

伯南克表示,由于各国正以不同的速度从严重的全球经济衰退中复苏,各国之间的紧张局势已经加剧,因此更难找到解决全球问题的全球解决方案。 所谓的中国,巴西和印度等新兴国家的增长速度远远超过美国,日本和英国等“先进”经济体。

伯南克警告说,美国和其他发达经济体的“支持政策不足”可能“不仅会破坏这些经济体的复苏,也会破坏整个世界的复苏”。

相比之下,中国和其他新兴经济体面临的挑战是保持增长强劲,而不会引发通货膨胀,他说。 伯南克说,通过人为压低人民币汇率,中国和其他新兴经济体正在为自己和世界经济的稳定造成问题。

伯南克认为,美联储购买美国国债需要促进创造更快的就业机会,并降低非常低通胀可能转变为通缩的风险。 通货紧缩是商品和服务价格,工资和股票或房屋等资产价值的长期和不稳定下降。

伯南克说,即便如此,美联储的计划本身也无法解决所有经济问题。

“中央银行可以实现的目标是有限的,”他说,遏制了预期。

“一项财政计划结合近期措施以促进经济增长,并采取强烈的信心诱导措施,以减少长期结构性(预算)赤字,这将是对美联储政策的重要补充,”他说。

伯南克此前曾警告说,经济过于脆弱,国会无法削减支出或增加税收,尽管他已经表明立法者和白宫必须制定一项可靠的计划,以减少长期的万亿美元预算赤字。

但美联储主席放大了这一警告。 他正在这样做,因为国会中的共和党人 - 在中期选举中获得大胜 - 正在利用他们的影响力推动减少政府开支和更多的财政纪律。

共和党人对伯南克感到不满,因为他们认为美联储正在超越债券购买计划的范围。 他们认为美联储正在印钞票以支付政府庞大的债务。

共和党众议员迈克彭斯和参议员鲍勃科克希望美联储的使命得到改革。

他们希望美联储专注于控制通胀。 它现在拥有国会的“双重使命”:保持低通胀和失业率。

伯南克本周被迫与参议院银行委员会的立法者私下会面,以捍卫美联储的计划。 伯南克的一些同事最近几天也一直在公开露面支持美联储的行动。 明尼阿波利斯联邦储备银行行长纳拉亚纳•科切拉科塔(Narayana Kocherlakota)和克利夫兰联邦储备银行行长桑德拉皮亚纳尔托(Sandra Pianalto)周四参加了赛道。

伯南克警告称,如果国会不与美联储合作刺激经济,那么经济风险就会很高。

伯南克说:“就目前的经济轨迹而言,美国面临着数百万失业或就业不足多年的工人的风险。” “作为一个社会,我们应该发现这种结果是不可接受的。”

责任编辑:邬醢